Allama iqbal poetry\ azadi poetry\ iqbal shayari\ iqbal sad poetry\

iqbal shayari

غلامی  میں  نہ  کام  آتی  ہیں شمشیریں نہ  تدبیریں

جو  ہو  زوق  یقیں  پیدا  تو  کٹ  جاتی  ہیں زنجیریں


दासता में, न तो तलवारें और न ही रणनीति काम करती है

स्वाद कैसा भी हो, जंजीरें कट जाती हैं


In slavery, neither swords nor tactics work

Whatever the taste, the chains are cut